El TJCE ha condenado al Reino Unido (asunto C-417/08) y a la República Austríaca (asunto C-422/08) en sendas sentencias de 18 de junio de 2009 por la no transposición en plazo de la Directiva 2004/35, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad ambiental en materia de prevención y reparación de los daños ambientales.