Palabras clave: incumplimiento de Estado; Directivas 2006/12/CE y 91/689/CEE; residuos peligrosos; obligación de elaborar y de adoptar un plan de gestión de residuos peligrosos; obligación de establecer una red integrada y adecuada de instalaciones de eliminación de residuos peligrosos; Directiva 1999/31/CE eliminación des residuos peligrosos; almacenamiento temporal de residuos; medidas necesarias para asegurar la eliminación de los residuos peligrosos; almacenamiento temporal prolongado y el concepto de vertido.
Resumen:
La Comisión interpuso recurso de incumplimiento contra la república helénica por incumplimiento de la Directiva 91/689/CEE, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos, leída en combinación con la Directiva 2006/12/CE, al no haber adoptado las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de la Directiva ni haber elaborado un plan de gestión de residuos peligrosos, ni establecido una red integrada y adecuada de instalaciones de eliminación de residuos peligrosos.
El TJCE resuelve que la República helénica ha incumplido las obligaciones recogidas en los 1.2 y 6 de la Directiva 91/689/CEE, de 12 diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos, a la luz de los artículos 5.1 y 2, y 7.1 de la directiva 2006/12, en el 1.2 de la Directiva 91/689, leído en combinación con las disposiciones de los artículos 4 a 8 de la Directiva 2006/12, así como en los artículos 3.1 y 6 a 9, y 13 y 14 de la Directiva 1999/31. Todo ello por no haber elaborado ni adoptado, en un plazo razonable, un plan para la gestión de los residuos peligrosos, ni haber establecido una red integrada y adecuada de instalaciones de eliminación de estos residuos, así como por no haber adoptado las medidas necesarias para garantizar una gestión adecuada de los residuos, en atención a las Directivas 2006/12/CE (residuos) y 1999/31/CE (vertido de residuos).
