Título: “El Nuevo Pacto por la Naturaleza de la UE. De la ambición a la realidad”.
Title: “A New Deal for Nature in the EU. From aspiration to reality”.
Autor: N. de Sadeleer, Catedrático de Derecho en la Universidad Saint-Louis, Cátedra Jean Monnet
Doi: https://doi.org/10.56398/ajacieda.00291
Fecha de recepción: 03/07/2023
Fecha de aceptación: 11/07/2023
Resumen:
La estrategia de la Comisión Europea “Biodiversidad” fue adoptada en 2020 como prolongación del Pacto Verde. Esta estrategia difiere en varios aspectos de los catálogos de buenas intenciones que la precedieron. La Comisión propone ahora seguir un enfoque ecosistémico holístico, que ya no se limita únicamente a la protección de las zonas protegidas. Sin embargo, el éxito de esta reforma depende de complejos procesos normativos en los que directivas y reglamentos se entrecruzan para formar una noria de políticas públicas, sujetas a competencias de geometría variable, en las que participan instituciones con intereses divergentes, cuando no antagónicos. El artículo ofrece una actualización de los avances de esta reforma, complementaria de la transición energética que debe permitir a la UE alcanzar la neutralidad climática en 2050.
Abstract:
The European Commission’s Biodiversity Strategy was adopted in 2020 as an extension of the Green Deal. This strategy differs in several respects from previous communications. The Commission now proposes to endorse a holistic ecosystem approach, which is no longer limited solely to the protection of protected areas. However, the success of this reform depends on complex regulatory processes in which directives and regulations, subject to competences of variable geometry, involving institutions and authorities with divergent, if not antagonistic, interests. This article provides an update on the progress of this reform, which is complementary to the energy transition that should enable the EU to achieve climate neutrality by 2050.
Palabras clave: Pacto Verde Europeo. Estrategia de la Biodiversidad de la UE para 2030. Red Natura 2000. Restauración de ecosistemas. Política Agrícola Común. Política Pesquera Común. Lucha contra las especies exóticas invasoras. Políticas exteriors de la UE. Financiación de medidas de protección de la naturaleza
Keywords: European Green Deal. EU Biodiversity Strategy 2030. Natura 2000 network. Restoration of ecosystems. Common Agricultural Policy. Common Fisheries Policy. Invasive alien species. EU external policies. Funding of nature protection measures
Índice:
- Introducción
- Establecer una red coherente de zonas protegidas
- Restauración de ecosistemas terrestres y marinos
- Restauración de la naturaleza en entornos agrícolas
- Lucha contra la artificialización del suelo y restauración del suelo
- Protección de los ecosistemas forestales
- Recuperación del buen estado medioambiental de los ecosistemas marinos
- Restauración de ecosistemas de agua dulce
- Lucha contra las especies exóticas invasoras
- Políticas exteriores
- Financiación de las medidas previstas
- Conclusión
Index:
- Introduction
- Establishing a coherent network of protected areas
- Restoration of terrestrial and marine ecosystems
- Nature restoration in agricultural areas
- Combatting soil artificialisation and promoting soil restoration
- Protection of forest ecosystems
- Achieving a good environmental status of marine ecosystems
- Restoration of freshwater ecosystems
- Combatting invasive alien species
- External policies
- Financing of nature protection measures
- Conclusion
Documento completo: “El Nuevo Pacto por la Naturaleza de la UE. De la ambición a la realidad”.
