Título: “La protección ambiental del Ártico y la Agenda 2030”
Title: “The Arctic environmental protection and the Agenda 2030”
Autora: Ana Manero Salvador, Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Universidad Carlos III de Madrid (España)
Fecha de recepción: 22/ 11/ 2017
Fecha de aceptación: 03/ 01/2018
Resumen:
Si existe un espacio en el planeta que está sufriendo el cambio climático, es el océano Ártico. El deshielo ha conducido a los Estados a cooperar con el objeto de regular determinadas actividades. Este trabajo las analiza en detalle y explora si la Agenda 2030 forma parte o no de las prioridades en el Ártico.
Abstract:
If there is a space on the planet that is suffering from climate change, it is the Arctic Ocean. The ice melting has led States to cooperate in order to regulate certain activities. This paper analyzes them in detail and explores whether or not the 2030 Agenda is part of the priorities in the Arctic.
Palabras clave: Ártico, Consejo Ártico, Océano Ártico Central, pesca, exploración y explotación de hidrocarburos, navegación, Código Polar, Agenda 2030
Key words: Arctic, Arctic Council, Central Arctic Ocean, fishing, hydrocarbon exploration and exploitation, shipping, Polar Code, 2030 Agenda
Sumario:
1. Introducción
2. Las normas clásicas relativas a la protección medioambiental en el Ártico
2.1. La cláusula ártica
2.2. El Acuerdo Internacional sobre la conservación de los osos polares y su hábitat, y otros acuerdos
3. El soft law y el medio ambiente ártico. El papel del Consejo Ártico
4. El hard law en el Ártico
4.1. El riesgo de la sobreexplotación pesquera en el Ártico
4.2. El riesgo de contaminación por hidrocarburos
4.2.1. Los hidrocarburos y la plataforma continental
4.2.2. Los Estados ribereños del Ártico y la exploración y explotación de hidrocarburos
4.3. La navegación en el Ártico
5. La Agenda 2030 y el Ártico
5.1. La Red pan-ártica de áreas marinas protegidas
5.2. El desarrollo sostenible y los pueblos indígenas del Ártico
6. Reflexión final
Summary:
1. Introduction
2. The classic rules regarding environmental protection in the Arctic
2.1. The Arctic clause
2.2. The International Agreement on the conservation of polar bears and their habitat, and other agreements
3. Soft law and the Arctic environment. The role of the Arctic Council
4. The hard law in the Arctic
4.1. The risk of overfishing in the Arctic
4.2. The risk of hydrocarbon contamination
4.2.1. The hydrocarbons and the continental shelf
4.2.2. The Arctic 5 and the hydrocarbons exploration and exploitation
4.3. Shipping in the Arctic
5. The 2030 Agenda and the Arctic
5.1. The Pan-Arctic Network of Marine Protected Areas
5.2. Sustainable development and the indigenous peoples of the Arctic
6. Final reflection
Documento adjunto: 
Doi: https://doi.org/10.56398/ajacieda.00108
