18 May 2008

Current Case Law Court of Justice of the European Union ( CJEU )

Jursiprudencia al día. Aguas residuales

  

Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, de 8 de mayo de 2008, Comisión de las Comunidades Europeas/ República Portuguesa, C-233/07

Fuente: Base de datos on-line del TJCE

Palabras clave: incumplimiento de Derecho comunitario; Directiva 91/271/CEE; tratamiento de aguas residuales urbanas.

Resumen: La República Portuguesa ha sido condenada por el incumplimiento de sus obligaciones de depuración de aguas residuales y de protección del medio ambiente, derivadas de los artículo 2, 3 y 5 de la Directiva 2001/720/CE, de 8 de octubre e 2001, con relación a los vertidos derivados de la aglomeración de la costa de Estoril.

18 May 2008

Current Case Law Court of Justice of the European Union ( CJEU )

Jurisprudencia al día. Residuos de buques

  

Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Sala Tercera) de 13 de marzo de 2008, Comisión de las Comunidades Europeas / República Helénica, Asunto C-81/07

Palabras clave: Incumplimiento de Estado – Medio ambiente – Directiva 2000/59/CE – Planes de recepción y gestión de desechos generados por buques

Resumen: Esta sentencia declara que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 5, apartado 1, y 16, apartado 1, de la Directiva 2000/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, sobre instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga, al no haber elaborado, aprobado y aplicado los planes de recepción y gestión de desechos generados por buques y residuos de carga.