Título: “Principales novedades de la Ley vasca de conservación del patrimonio natural”
Title: “Main Novelties of the Basque Law for Natural Heritage Conservation”
Autora: Maite Uriarte Ricote, Profesora Titular de Derecho Administrativo de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. ORCID iD: httpsa://orcid.org/0000-0002-5864-7750
DOI: https://doi.org/10.56398/ajacieda.4
Fecha de recepción: 29-04-2022
Fecha de aceptación: 19-05-2022
Fuente: Ley 9/2021, de 25 de noviembre, de conservación del patrimonio natural de Euskadi
Resumen:
La nueva Ley de conservación del patrimonio natural del País Vasco introduce una perspectiva integral desde la que abordar la regulación del conjunto de bienes, recursos y servicios de la naturaleza relacionados con la diversidad biológica y geológica. Con esa premisa, actualiza el marco legislativo vasco mediante la incorporación de elementos fundamentales derivados de las directrices europeas, de medidas para acomodar categorías y definir tipologías, para simplificar procedimientos, favorecer la coordinación y mejorar los instrumentos de protección, todo ello con la finalidad de fortalecer la capacidad del patrimonio natural.
Abstract:
The new Law for the conservation of the natural heritage of the Basque Country, introduces a comprehensive perspective from which to approach the regulation of the set of goods, resources and nature services related to biological and geological diversity. With that premise, it updates the Basque legislative framework by incorporating fundamental elements derived from European guidelines, measures to accommodate categories and define typologies, to simplify procedures, promote coordination and improve protection instruments, all of this with the aim of strengthening the capacity of natural heritage.
Palabras clave: Patrimonio natural. Espacios naturales protegidos. Fauna. Flora. Inventarios. Cambio climático. Servicios ecosistémicos. País Vasco.
Keywords: Natural heritage. Natural protected areas. Fauna. Flora. Inventories. Climate change. Ecosystem services. Basque Country.
Sumario:
1. Introducción
2. Principales novedades
2.1. Servicios ecosistémicos y patrimonio natural
2.2. Fines, principios y aportaciones conceptuales
2.3. Instrumentos de integración en las políticas sectoriales y, en especial, su relación con las políticas de cambio climático
2.4. Cuestiones de carácter competencial y organizativo
2.5. Aportaciones en materia de difusión de la información ambiental y participación pública
2.6. Novedades en la planificación del patrimonio natural
2.7. Ampliación de los instrumentos de protección
2.8. Medidas para mejorar la coherencia
2.9. Modificaciones en la aprobación de planes y precisiones en torno a la gestión de la Red Natura 2000 y a la Reserva de la Biosfera de Urdaibai
2.10. Novedades relativas a la protección de especies silvestres
Summary:
1. Introduction
2. Relevant novelties
2.1. Ecosystem services and natural heritage
2.2. Goals, principles and conceptual contributions
2.3. Integration instruments in sectoral policies and, in particular, their relationship with climates change policies
2.4. Competence and organizational issues
2.5. Contributions in environmental information and public participation
2.6. Novelties in natural heritage planning
2.7. Expansion of protection instruments
2.8. Measures to improve coherence
2.9. Modifications in the approval of plans and clarifications regarding the management of the Natura 2000 Network and the Urdaibai Biosphere Reserve
2.10. Novelties on the protection of wild species
Documento adjunto: “Principales novedades de la Ley vasca de conservación del patrimonio natural”
